Pompes hydrauliques de pelles : 10 fabricants

Par GW · Dernière mise à jour : octobre 2026

Parmi les fabricants de pompes hydrauliques pour pelles à présélectionner, citons Kawasaki pour ses pompes à pistons conçues pour les pelles, Bosch Rexroth pour ses commandes électroniques, Doosan Mottrol pour ses unités tandem et compactes, et Casappa pour les applications mini et midi. Le meilleur choix dépend d’abord du rôle de la pompe dans le circuit et de la référence complète de l’ensemble. Une marque connue ne suffit pas à garantir la compatibilité d’une pièce de rechange.

Sélection rapide de pompes pour pelles

Six pistes d’approvisionnement selon l’application, des gammes Kawasaki pour pelles aux modèles Casappa mini et midi (pages produits des fabricants).

À privilégier pour les gammes conçues pour les pelles : Kawasaki Precision Machinery.
À privilégier pour les commandes électroniques du système : Bosch Rexroth.
À privilégier pour les solutions tandem et compactes : Doosan Mottrol.
À privilégier pour les applications mini et midi : Casappa.
À privilégier pour comparer les gammes à circuit ouvert et fermé : LHY Powertrain.
À privilégier pour les programmes de configuration des distributeurs : Parker Hannifin.

Information : LH Used Excavator publie ce guide à l’intention des acheteurs de matériel. Les fabricants sont regroupés selon les applications des pompes et les solutions d’assistance ; cette liste ne constitue pas un classement par part de marché.

Comment nous avons sélectionné ces fabricants de pompes hydrauliques

La sélection repose sur des preuves documentées de fabrication de pompes et de leurs applications ; il ne s’agit pas d’un classement par part de marché.

Nous avons recherché des fabricants disposant de gammes de pompes hydrauliques documentées et d’un historique d’entreprise, en distinguant les produits conçus pour les pelles des gammes plus larges d’hydraulique mobile. Les informations sur les entreprises et les applications des produits ont été vérifiées sur leurs sites et dans des sources publiques en octobre 2026. Nous avons exclu les annuaires, les places de marché, les courtiers sans preuve documentée de fabrication et les vendeurs de machines complètes sans production de pompes documentée. La numérotation n’indique ni la qualité ni le volume de production et ne constitue pas un classement. Critères de sélection : fabrication de pompes documentée et preuves d’applications pertinentes.

Applications des pompes principales, mini et pilotes

Les pompes à engrenages, à palettes et à pistons sont des types distincts (cours d’hydraulique générale du Portland Community College).

La pompe principale des équipements de travail d’une pelle, les moteurs de translation et les circuits pilotes remplissent des fonctions différentes. Une pompe principale à circuit ouvert n’est pas automatiquement interchangeable avec une unité de translation à circuit fermé. Les machines compactes peuvent associer des sections à pistons et à engrenages. Les diverses pompes hydrauliques proposées par ces grandes marques répondent à différentes applications ; comparez leur fonction avant leur cylindrée ou leur débit.

Quels sont les trois principaux types de pompes hydrauliques ?

Les pompes à engrenages, à palettes et à pistons sont trois types courants ; les pompes à pistons comprennent des modèles à pistons axiaux et radiaux. Les pompes à engrenages et à palettes sont présentées dans le cours d’hydraulique générale du Portland Community College avec Caterpillar. Pour choisir une pompe de pelle, le système hydraulique de la machine détermine le type et le mode de commande adaptés à chaque circuit.

Dix fabricants en un coup d’œil

Dix fabricants et leurs gammes de pompes ; la marque seule ne garantit pas la compatibilité de l’ensemble (catalogues des fabricants).

Sélecteur de fonction de pompe

Ce schéma relie fabricants et applications pour vous aider à choisir une piste d’approvisionnement avant de rechercher un ensemble de remplacement précis.

Les dates correspondent à la création des activités, des entités juridiques et des groupes mères. Les fournisseurs d’hydraulique mobile au sens large ne proposent pas tous de remplacement direct pour une pompe principale de pelle donnée.

N°	Entreprise	Siège social	Fondation	À privilégier pour	Produits principaux	Principaux avantages	Limite à l’achat	Site officiel
1	Kawasaki	Tokyo/Kobe, Japon ; groupe mère	1896 ; constitution du groupe mère	Gammes pour pelles	K3V/K5V/K7V	Configurations de pompes multiples	Variantes d’ensemble	https://www.kawasakihydraulics.com/
2	Bosch Rexroth	Lohr am Main, Allemagne	2001 ; origines en 1795	Commandes électroniques	A10VO/eOC	Architecture avec capteurs et contrôleur	Intégration au système de commande	https://www.boschrexroth.com/
3	LHY Powertrain	Aschaffenburg, Allemagne	2012 ; origines en 1904	Gammes pour différents circuits	HPR-02/HPV-02	Options à plusieurs unités	Circuits ouverts et fermés	https://lhy.com/
4	Hengli Hydraulic	Changzhou, Chine	1990	Options d’interface	HP3V	Alternatives SAE/JIS	Choix de la fixation et de l’arbre	https://www.henglihydraulics.com/
5	Liebherr Machines Bulle	Bulle, Suisse	1978 ; entité de Bulle	Architecture à deux pompes	DPVD	Orifice d’aspiration commun	Réseau de service de la machine	https://www.liebherr.com/
6	KYB	Tokyo, Japon	Origines en 1919 ; création en 1935	Composants pour matériel de construction	Pompes et moteurs à pistons	Gamme coordonnée de composants	Distinction entre translation et équipements de travail	https://www.kyb.co.jp/
7	Doosan Mottrol	Changwon, Corée du Sud	1974	Unités tandem et compactes	DPA/DPB/DPS	Plusieurs options de commande	Différentes classes de machines	https://www.doosanmottrol.com/
8	Parker Hannifin	Cleveland, États-Unis	Origines en 1917 ; constitution en 1938	Configuration par les distributeurs	P2/P3, P1/PD	Programmes de fabrication et de conversion	Ingénierie d’application	https://www.parker.com/
9	Danfoss Power Solutions	Nordborg, Danemark ; groupe mère	1933 ; groupe mère	Circuit ouvert haute puissance	D1P	Alternatives MTC/EDC	Compatibilité du contrôleur	https://www.danfoss.com/
10	Casappa	Parme, Italie	1952 ; origines de l’activité	Applications mini et midi	MVP/MVPD/MVPe	Options d’intégration électronique	Intégration au calculateur	https://www.casappa.com/

Fabricants de pompes principales et de systèmes de commande

La configuration, l’électronique, le circuit, les interfaces et le réseau de service différencient les solutions d’approvisionnement en pompes principales (catalogues des fabricants).

1. Kawasaki Precision Machinery : à privilégier pour les gammes de pompes conçues pour les pelles

Sièges sociaux : Tokyo et Kobe, Japon, pour la société mère Kawasaki Heavy Industries · Fondation : constitution de la société mère en 1896 · Type : fabricant de pompes hydrauliques et de systèmes de commande.

Site officiel : https://www.kawasakihydraulics.com/

Produits principaux : pompes à pistons axiaux K3V, K5V et K7V. Caractéristiques : modèles de 63–212 cc et pression continue publiée de 350 bar.

Kawasaki présente spécifiquement cette gamme pour les pelles hydrauliques et d’autres machines mobiles, ce qui offre aux acheteurs un point de départ directement lié à leur application. Les configurations simple, tandem et parallèle, ainsi que les commandes de puissance, de pression et de cylindrée, offrent plusieurs possibilités de montage. Ces configurations correspondent à des ensembles différents : le nom de la gamme ne suffit donc pas à identifier une pièce de rechange.

2. Bosch Rexroth : à privilégier pour les systèmes hydrauliques à commande électronique

Siège social : Lohr am Main, Allemagne · Fondation : création de Bosch Rexroth en 2001 ; origines de Rexroth en 1795 · Type : fabricant de systèmes d’entraînement, de commande et de composants.

Site officiel : https://www.boschrexroth.com/

Produits principaux : série A10VO 60 et architecture eOC. Caractéristiques : pression nominale jusqu’à 280 bar ; versions électroniques et classiques DRS.

Le système eOC de Rexroth associe capteurs de pompe, communication CAN et commande logicielle ; ses exemples d’application comprennent une pelle compacte. Cette approche convient au développement de matériel lorsque le comportement de la pompe et les commandes de la machine sont définis conjointement. Les contrôleurs BODAS ou compatibles de fabricants tiers font partie de l’architecture. Une unité eOC implique donc des exigences en matière de capteurs et de logiciels différentes de celles d’une pompe classique à commande DRS, même si la gamme semble similaire.

3. LHY Powertrain : à privilégier pour comparer les circuits ouverts et fermés

Siège social : Aschaffenburg, Allemagne · Fondation : entité indépendante créée en 2012, avec des origines remontant à 1904 · Type : fabricant de composants et de systèmes hydrauliques, anciennement Linde Hydraulics.

Site officiel : https://lhy.com/

Produits principaux : pompes HPR-02 à circuit ouvert et HPV-02 à circuit fermé. Caractéristiques : modèles autorégulés, doubles, tandem et multiples, à commande mécanique, hydraulique ou électrique.

L’historique de l’entreprise indique son changement de nom pour devenir LHY Powertrain en 2025, une information utile pour les machines plus anciennes portant l’identification Linde. Cette gamme de solutions hydrauliques distingue les architectures de circuit et propose des options de commande du couple et de coupure de pression. Les configurations à plusieurs unités montrent pourquoi le montage compte davantage que la marque inscrite sur le carter. Les HPR et HPV correspondent à des architectures de circuit différentes ; leurs références ne doivent pas être considérées comme des options de remplacement équivalentes.

4. Hengli Hydraulic : à privilégier pour les options documentées de fixation et de commande

Siège social : Changzhou, Chine · Fondation : 1990 · Type : fabricant intégré de composants et de systèmes hydrauliques.

Site officiel : https://www.henglihydraulics.com/

Produits principaux : pompes à pistons axiaux à cylindrée variable HP3V, distributeurs, moteurs et vérins. Caractéristiques : le modèle publié de 140 cc/rev est prévu pour 350 bar, avec des variantes d’arbres et de brides SAE et JIS.

La page HP3V de Hengli présente une pompe à plateau incliné à circuit ouvert, avec plusieurs options de commande et une transmission traversante en option. Ces précisions donnent aux équipes d’approvisionnement des choix d’interface concrets pour comparer un ensemble hydraulique complet. La transmission traversante compte également lorsqu’une autre section de pompe fait partie de l’ensemble. Les variantes de fixation et d’arbre SAE et JIS imposent de choisir une interface précise ; une cylindrée nominale identique ne rend pas ces versions mécaniquement identiques.

5. Liebherr Machines Bulle : à privilégier pour les architectures à deux pompes

Siège social : Bulle, Suisse · Fondation : Liebherr Machines Bulle SA en 1978 · Type : fabricant de pompes hydrauliques, de moteurs et de composants de transmission au sein de Liebherr.

Site officiel : https://www.liebherr.com/

Produits principaux : pompes doubles variables à pistons axiaux DPVD. Caractéristiques : construction dos à dos avec un orifice d’aspiration commun ; les variantes de cylindrée indiquées comprennent 107.7, 167.8 et 550 cm³.

La configuration DPVD aide les acheteurs à comparer l’encombrement et les raccordements d’aspiration. Liebherr décrit également un programme de remise à neuf de composants. Toutefois, pour les pièces de rechange d’une machine Liebherr existante, l’entreprise oriente les demandes vers le partenaire de service local ; ce réseau fait donc partie du processus d’achat.

Fabricants de pompes compactes et d’hydraulique mobile au sens large

Les fonctions de translation et l’intégration des contrôleurs différencient cinq pistes d’approvisionnement en pompes mobiles (catalogues des fabricants).

6. KYB Corporation : à privilégier pour les ensembles de composants hydrauliques de matériel de construction

Siège social : Tokyo, Japon · Fondation : origines en 1919 ; création en 1935 et constitution en 1948 · Type : fabricant de composants hydrauliques et de commande de mouvement.

Site officiel : https://www.kyb.co.jp/

Produits principaux : pompes à pistons pour matériel de construction, distributeurs de commande, moteurs de translation et moteurs de tourelle. Caractéristiques : pompes haute pression et pompes de translation à circuit fermé compatibles avec les commandes électroniques.

La gamme de KYB pour la construction couvre les pompes, les actionneurs et les commandes des machines, notamment les vérins et les distributeurs de commande de pelle. Cette étendue est utile pour comparer des composants hydrauliques coordonnés plutôt qu’une référence isolée. La gamme distingue également les applications de translation à circuit fermé. Une pompe de translation a une fonction différente d’une pompe d’équipement à circuit ouvert ; le fait qu’elle figure dans une gamme de matériel de construction ne garantit donc pas qu’elle corresponde à une référence croisée de pompe principale de pelle.

7. Doosan Mottrol : à privilégier pour les pompes tandem et duplex compactes

Siège social : Changwon, Corée du Sud · Fondation : 1974 ; début de la production de pompes pour pelles en 1990 · Type : fabricant de pompes hydrauliques, de moteurs et de distributeurs.

Site officiel : https://www.doosanmottrol.com/

Produits principaux : pompes tandem DPA et DPB, pompes duplex compactes DPS, moteurs de translation et de tourelle. Caractéristiques : options de commande à débit négatif, à débit positif et électrique sur les DPA ; les applications DPS20 comprennent les pelles de 2,5–3,5 t.

Mottrol offre aux acheteurs un historique de production pour les pelles et des gammes de produits identifiées à examiner. Les variantes de commande DPA permettent de distinguer des ensembles qui se ressemblent de l’extérieur, mais réagissent différemment aux commandes de la machine. Le modèle compact DPS répond à une autre classe de tonnage et regroupe plusieurs sections de pompe dans un seul ensemble. Les unités tandem DPA et les unités duplex compactes DPS correspondent donc à des classes de machines et à des modes de commande différents, et non à des variantes interchangeables d’une seule pompe.

8. Parker Hannifin : à privilégier pour les programmes de fabrication et de configuration des distributeurs

Siège social : Cleveland, Ohio, États-Unis · Fondation : origines de l’activité en 1917 ; constitution en 1938 · Type : fabricant de composants hydrauliques et de commande de mouvement.

Site officiel : https://www.parker.com/

Produits principaux : pompes mobiles haute pression P2/P3, pompes P1/PD et PVplus. Caractéristiques : programmes de fabrication et de conversion de distributeurs agréés couvrant ces gammes.

Le programme publié par Parker permet de configurer des composants hydrauliques par l’intermédiaire des distributeurs participants. La couverture de ses gammes est utile lorsqu’un constructeur ou un réparateur doit étudier ensemble la configuration d’une pompe et l’assistance locale. Le programme indique les gammes concernées sans garantir la compatibilité avec tous les modèles de matériel lourd. Cette vaste gamme mobile nécessite une mise en correspondance technique avec l’application ; ce n’est pas un catalogue universel de pièces de rechange pour pelles.

9. Danfoss Power Solutions : à privilégier pour les solutions à circuit ouvert haute puissance

Siège social : Nordborg, Danemark, pour le groupe mère Danfoss · Fondation : groupe mère créé en 1933 · Type : fabricant de pompes hydrauliques mobiles et de systèmes de commande.

Site officiel : https://www.danfoss.com/

Produits principaux : pompes à pistons axiaux D1P à circuit ouvert. Caractéristiques : cylindrée jusqu’à 260 cm³, pression de service maximale de 350 bar et commandes MTC ou EDC.

Danfoss PowerSource mentionne explicitement les pelles parmi les applications de la gamme D1P, ce qui documente cette catégorie de machines. La commande mécanique du couple et la commande électronique de cylindrée permettent deux modes distincts de pilotage de la pompe, utiles pour comparer la configuration de commande existante à celle de l’unité envisagée. Les valeurs maximales publiées décrivent la gamme, pas chacune de ses configurations. Les versions MTC et EDC nécessitent des commandes de machine différentes ; choisir une cylindrée supérieure ne résout donc pas à lui seul la question de l’intégration.

10. Casappa : à privilégier pour les applications mini et midi

Siège social : Lemignano di Collecchio, Parme, Italie · Fondation : origines de l’activité de pompes hydrauliques en 1952 · Type : fabricant de pompes, de moteurs et de systèmes de commande électroniques.

Site officiel : https://www.casappa.com/

Produits principaux : pompes à pistons variables MVP, MVPD, MVPe et PLATA, ainsi que pompes à engrenages. Caractéristiques : modèles à circuit ouvert avec commandes de pression, de détection de charge, de couple et électroniques.

Casappa mentionne les mini-pelles et les pelles midi parmi ses applications, ce qui en fait un fabricant pertinent pour les machines compactes. La MVPe associe une pompe à pistons, un capteur d’angle, un compensateur de pression électronique et un calculateur ; cet ensemble montre que l’approvisionnement d’une pompe peut aussi concerner l’électronique de la machine. La gamme plus large propose plusieurs modes de commande plutôt qu’un ensemble standard unique. L’électronique intégrée de la MVPe implique une intégration différente de celle d’une pompe purement hydromécanique, même au sein de la gamme d’un même fournisseur.

Comment choisir une pompe et un fournisseur

Vérifiez l’identification, le circuit, les interfaces, les commandes, l’état, les résultats d’essai et l’assistance avant de comparer les devis de pompes.

Comment choisir la meilleure pompe hydraulique pour pelle ?

Commencez par relever l’identification complète de la pompe et le numéro de série de la machine, puis comparez les caractéristiques du fabricant d’origine pour le circuit, les interfaces mécaniques et les commandes. Comparez les conditions d’approvisionnement et le service après-vente uniquement après avoir vérifié la correspondance du circuit, des interfaces mécaniques et des commandes. Un devis portant sur le même ensemble et le même état a plus de valeur qu’un prix bas associé à un carter qui lui ressemble.

Identification : relevez la référence complète, ses suffixes et photographiez la plaque signalétique.
Circuit : distinguez les fonctions des équipements, du pilotage et de la translation.
Interfaces : comparez l’arbre, la fixation, le sens de rotation, les orifices et la transmission traversante.
Commandes : faites correspondre le type de régulateur, les signaux de commande et les exigences du contrôleur.
État : distinguez les offres de pièces neuves d’origine, de remplacement adaptable et de matériel remis à neuf.
Justificatifs : demandez un rapport propre à l’unité, établi sur bancs d’essai hydrauliques et précisant les conditions, la traçabilité et le champ de certification applicable.
Assistance : comparez les garanties écrites sur les composants principaux, les conditions de retour des pièces usagées, le fret et les responsabilités en matière de service.

Un fonctionnement lent ou une tendance à la surchauffe ne suffisent pas à diagnostiquer une défaillance de la pompe. Faites appel à un technicien hydraulique qualifié avant de décider de son remplacement. Si vous achetez la machine complète, notre liste de contrôle pour l’inspection d’une pelle d’occasion peut vous aider à évaluer son état et à organiser les principaux points de comparaison.

Dans le secteur de la construction, une modernisation de l’équipement doit améliorer une fonction précise de la machine. Les performances hydrauliques et la durée de vie influent sur les coûts d’exploitation, tandis que la contamination et l’usure accélérée peuvent réduire la disponibilité après le remplacement. Les propriétaires qui comparent des marques internationales adaptées aux environnements de chantier exigeants devraient demander les mêmes vérifications concernant l’arbre, le montage, le sens de rotation, les orifices et la commande du régulateur. L’usinage de précision d’un carter de remplacement ne garantit pas la compatibilité des commandes. Toute affirmation concernant des pompes hydrauliques hautes performances devrait préciser la pression nominale et la vitesse d’entrée pour la cylindrée et les conditions d’admission retenues ; une intervention hydraulique de qualité doit commencer par une vérification documentée de la compatibilité des orifices et des commandes, y compris sur les pelles sur pneus de forte capacité.

Foire aux questions

Quels fabricants produisent des pompes hydrauliques principales pour pelles ?

Kawasaki et Doosan Mottrol documentent des gammes de pompes pour pelles ; Danfoss mentionne les pelles parmi les applications de la D1P.

La gamme K3V/K5V/K7V de Kawasaki est explicitement destinée aux pelles hydrauliques et aux machines mobiles. Mottrol publie des gammes tandem DPA et un historique de production de pompes pour pelles. Danfoss présente la D1P comme une solution à circuit ouvert destinée notamment aux pelles. Ces fabricants constituent des points de départ utiles ; les références complètes de la machine et de la pompe déterminent l’ensemble de remplacement adapté.

Quelles marques de pompes hydrauliques conviennent aux mini-pelles ?

Casappa, Doosan Mottrol et Bosch Rexroth présentent des exemples documentés d’applications pour machines compactes.

Les applications de Casappa comprennent les mini-pelles et les pelles midi. Mottrol indique la DPS20 pour la classe de 2,5–3,5 t, tandis que Rexroth décrit une application eOC pour pelle compacte. Chaque exemple correspond à une catégorie d’application, pas à une compatibilité universelle. Une petite section à engrenages et un ensemble compact duplex à pistons peuvent remplir des fonctions différentes sur des machines de taille similaire.

Faut-il choisir une pièce neuve d’origine, adaptable ou remise à neuf ?

Ne comparez ces trois solutions que si l’identification de l’ensemble, son état et les responsabilités liées à la garantie sont clairement précisés.

Une pièce neuve d’origine suit la filière d’approvisionnement identifiée par le fabricant de la machine ou du composant. Une pièce adaptable provient d’une autre filière d’approvisionnement, sans garantie automatique de caractéristiques équivalentes. Une pièce remise à neuf nécessite une description documentée de son état et des opérations réalisées. Rexroth décrit par exemple une réparation conforme aux spécifications d’origine et une garantie de 12 mois sur les pièces remplacées ; cette formulation ne constitue pas une garantie générale pour toutes les pompes remises en état.

La marque de la pelle est-elle la même que celle du fabricant de la pompe ?

Non. La marque de la machine et le fabricant du composant peuvent être deux entreprises différentes.

Le nom Komatsu, Volvo ou Hitachi identifie la machine porteuse. À lui seul, il n’identifie ni le fabricant de la pompe, ni la version du régulateur, ni les caractéristiques de remplacement.

Combien coûte une pompe hydraulique pour pelle ?

Un exemple de prix actuel : la pompe à engrenages Bobcat 7349884REM coûte $1 652,49, auxquels s’ajoutent $450 de consigne remboursable pour la pièce usagée ; prix vérifié en octobre 2026.

Il s’agit d’une référence de pompe à engrenages remise à neuf, et non d’une fourchette de prix pour les pompes principales tandem. Le total indiqué avant taxes et fret est de $2 102,49, consigne comprise. Le remboursement de la consigne modifie le coût net final.

Pour être comparable, un devis doit préciser l’ensemble complet, son état neuf ou remis à neuf, le régulateur et les sections auxiliaires inclus, la garantie, les conditions de consigne et le transport. La pose et le diagnostic sont des prestations distinctes, sauf si l’offre les comprend. Mélanger ces éléments rend les prix annoncés trompeurs.

Acheter une pelle d’occasion complète

Les acheteurs d’une machine complète indiquent le modèle, les besoins de travail et la destination, puis demandent des informations sur l’état de la machine concernée.

Comparer les fabricants de pompes fait partie de l’évaluation d’une pelle. Si vous recherchez une machine complète, consultez nos pelles d’occasion à vendre et contactez-nous en précisant le modèle, vos besoins de travail et la destination via notre page de contact. Demandez des informations sur l’état de la machine concernée avant de convenir du périmètre de l’achat.

Références et sources

Portland Community College : plan du cours d’hydraulique générale de Caterpillar. Les profils des entreprises s’appuient sur les pages officielles des fabricants consacrées aux produits et à leur histoire ; leurs sites figurent dans le tableau comparatif.